I hold the
theory that no composer has ever had a vogue in his day without having done
something to deserve it. When rummaging through dusty old scores by some nigh
forgotten composers one sometimes comes across the odd Edelstein such as
Alexander von Fielitz’s song cycle Eliland. A contemporary of Hugo Wolf and
Brahms, (1860 - 1930 ), he studied composition with Edmund Kretschmer and piano
with the Czech virtuoso Schulhoff - a protege of Chopin - in Dresden. He wrote
piano pieces and two operas which were staged throughout Germany. He worked with
Nikisch and conducted in the USA and at the Theatre des Westerns in Berlin where
Caruso appeared as a guest in 1906. He also held teaching posts in Chicago and
at the prestigious Berlin Sternscher Singakademie. His fame as a composer rests
mainly on his song output especially his settings of Eichendorf, von Gilm, Lenau,
and the ten Kaspar Stieler poems which constitute the Eliland cycle. Stieler
(1632-7707) was a prolific writer of verse much of which has religious
undertones, two of his poems are to be found in the Penguin book of Lieder. The
songs of von Fielitz were popular fare with many great concert singers at the
turn of the century including such giants of Lieder singing as the tenor Raimund
von Zur-Muhlen and the baritone Ludwig Wullner. The latter used to sing
regularly at the Sunday Evening Mennigen Concerts at which he, accompanied by
Brahms, sang Lieder by the Master. In the Eliand songs we detect in von
Fielitz's style a cross section between Grieg and Schumann discernible in such
songs as "Heimliche Grusse", or (ah Irmingard mv fairest love), and
Kinderslimmen', (With our returning fishermen). This world premiere recording is
welcome for two very important reasons. Firstly, the songs would make a worthy
group for inclusion in any recital programme by those singers ever in search of
the unusual. Secondly Blomberg's unliteral, Victorian English translation of
1902, is greatly superseded by this present one.
ALEXANDER VON FIELITZ
ELILAND
1 Stilles Leid / Silent Grief
2 Frauenworth / The Convent
3 Rosenzweige / Roses
4 Heimliche Grusse / Secret Greetings
5 Am Strande / Along the Shore
6 Kinderstimmen / Child Voices
7 Mondnacht / The Moonlight
8 Wandertraume / Dreams
9 Anathema / Denounced
10 Eregbung / Resignation