| |
This is the english translation
of part of the
contents of a letter that I sent to a french tutor shortly after
May 1999:
"..... I
would like now to tell you
about my last visit to France, in
May 1999. I stayed for a week
with a family at Saint Maur, just
by the Marne and a stone's throw
from the home of Charles Trenet,
who unfortunately left you quite
recently. The French lady was
giving me lessons in French.
During this visit, I had the chance
to see the science museum at La
Villette, and Eurodisney. The
weather was very fine all week, up
until the last day. That day,
I decided to go for a walk in the
Bois de Boulogne, in Paris. I
got on the train at St. Maur
station (which is a surface
station). A little before
going underground, it began to
rain, and I had to close an open
window. I thought no more
about it.
However,
on leaving the underground twenty
minutes later, at Avenue Foch,
right by the Arc de Triomphe, I
couldn't believe my
eyes! All around me,
there were leaves.
Small branches, even big branches,
were scattered all over the avenue,
a large part of which was flooded
with water from one side across to
the other. At the Bois de
Boulogne, it wasn't only branches,
but whole trees that were lying
around everywhere. Paris had
been struck by a tornado during the
twenty minutes that I had spent in
the metro!!
I don't
know if you remember that storm
in Paris. It was very
localised, but 3 people, I
think, lost their lives that
day, two at the Bois de Boulogne
(!) and another who was struck
by a crane which collapsed,
perhaps under the weight of the
hail which accompanied the
tornado. I still have the
issue of Paris Match which
describes the event".
|