![]() |
Glyn Hughes' SQUASHED WRITERS ALL THE BOOKS YOU THINK YOU OUGHT TO HAVE READ In their own words... but magically Squashed into half-hour short stories... |
The
Squashed version of
No Name
by
(William) Wilkie
Collins
1862
I. Nobody's Children
A letter from America, bearing a New Orleans stamp, had an
extraordinary effect on the spirits of the Vanstone family as
they sat round the breakfast table at Coome-Raven, in West
Somersetshire.
"An American letter, papa!" exclaimed Magdalen, the
youngest daughter, looking over her father's shoulder. "Who
do you know at New Orleans?"
Mrs. Vanstone, sitting propped up with cushions at the other end
of the table, started and looked eagerly at her husband. Mr.
Vanstone said nothing, but his air of preoccupation and his
unusual seriousness, which not even Magdalen's playfulness
affected, proved clearly that something was wrong. The mystery of
the letter puzzled both Magdalen and her elder sister Norah, and
in particular aroused a feeling of uneasiness, impossible to
explain, in the mind of the old family friend and governess, Miss
Garth.
Though neither Mr. nor Mrs. Vanstone offered any explanation,
Miss Garth felt more than ever certain that something unusual had
occurred, when, on the following day, they announced their
intention of going to London on private business. For nearly a
month they stayed away, and at the end of that period returned
without offering any account of what they had done on their
mysterious visit.
Life at Coome-Raven went on as usual in a round of pleasant
distractions. Concerts, dances, and private theatricals, in which
Magdalen cut a great figure, winning even the praise of the
professional manager, who begged her to call on him if ever she
should require a real engagement, passed the weeks rapidly by.
To Magdalen also, the return of Frank Clare, the son of a very
old friend of Mr. Vanstone's, provided an interesting interlude.
As his father put it, "Frank had turned up at home again
like a bad penny, and was now lurking after the manner of
louts." Though Mr. Clare's estimate of his son was frankly
truthful, Magdalen loved him with all the passionate warmth of
her nature, and when Frank, in order to escape being sent to a
business appointment in China, proposed marriage to her, she
accepted him joyfully. She urged her father to consent to their
immediate union.
"I must consult Frank's father, of course," he said, in
conclusion. "We must not forget that Mr. Clare's consent is
still wanting to settle this matter. And as we don't know what
difficulties he may raise, the sooner I see him the better."
In a state of obvious dejection, he walked over to the house
which Mr. Clare occupied. When, after some hours, he returned
once more to Coome-Raven, he informed his daughter that Frank was
to have another year's trial in London. If he proved himself
capable, he should be rewarded at the end of that time with
Magdalen's hand.
Both the girl and Frank were delighted, but Mr. Vanstone did not
reflect their good spirits. He wired to his lawyer, Mr. Pendril,
to come down from town at once to Coome-Raven. So anxious was he
to see his lawyer that he drove over to the local station and
took the train to the neighbouring junction where Mr. Pendril
would have to change.
Hours went by, and he did not return. As the evening closed down
a message was brought to Miss Garth that a man wished to speak to
her. She hurried out, and found herself face to face with a
porter from the junction, who explained that there had been an
accident to the down train at 1.50.
"God help us!" exclaimed the governess. "The train
Mr. Vanstone travelled by?"
"The same. There are seven passengers badly hurt, and
two-"
The next word failed on his lips; he raised his hand in the dead
silence. With eyes that opened wide in horror he pointed over
Miss Garth's shoulder. She turned to see her mistress standing on
the threshold with staring, vacant eyes. With a dreadful
stillness in her voice, she repeated the man's last words,
"Seven passengers badly hurt, and two-"
Then she sank swooning into Miss Garth's arms.
From the shock of her husband's death, Mrs. Vanstone never
recovered.
Heartbroken by the death of their parents, Norah and Magdalen had
yet to learn the full extent of the tragedy. That was first made
clear to Miss Garth by the lawyer.
Mr. Andrew Vanstone in his youth had joined the army and gone to
Canada. There he had been entrapped by a woman, whom he had
married-a woman so utterly vile and unprincipled that he was
forced to leave her and return to England. Shortly afterwards his
father died, and, having been estranged from his elder son,
Michael Vanstone, bequeathed all his property to Andrew.
Andrew Vanstone passed his life in a round of vicious pleasures,
but as his better nature had almost been destroyed by a woman, so
now it was retrieved by a woman. He fell in love, told the girl
of his heart the truth about himself, and she, out of the love
she bore him, determined to pass the rest of her life by his
side, and Norah and Magdalen were the children of their union.
"Tell me," said Miss Garth, in a voice faint with
emotion, as the lawyer laid bare the sad story, "why did
they go to London?"
"They went to London to be married," cried Mr. Pendril.
In the letter from New Orleans, Mr. Vanstone had heard of the
death of his wife, and he had at once taken the necessary steps
to make the woman who had so long been his wife in the eyes of
God his wife in the eyes of the law. The story would never have
been known had it not been for Frank's engagement to Magdalen.
The soul of honour, Mr. Vanstone thought it his duty to inform
Mr. Clare fully regarding his relations with Mrs. Vanstone. His
old friend proved himself deeply sympathetic, and then, being a
cautious man of business, inquired what steps Mr. Vanstone had
taken to provide for his daughters. The master of Coombe-Raven
replied that he had long ago made a will leaving them all he
possessed. When Mr. Clare pointed out that his recent marriage
automatically destroyed the effect of this testament, he was
greatly distressed, and, hastening home, had at once telegraphed
to Mr. Pendril to come to Coome-Raven to draw up another will
without any loss of time. His tragic death had prevented the
execution of this plan, and the inability of Mrs. Vanstone to
sign any document before she died had resulted in Norah and
Magdalen being left absolutely penniless, and the estates passing
to Michael Vanstone.
"How am I to tell them?" exclaimed Miss Garth.
"There is no need to tell them," said a voice behind
her. "They know it already. Mr. Vanstone's daughters are
'nobody's children,' and the law leaves them helpless at their
uncle's mercy!"
It was Magdalen who spoke-Magdalen, with a changeless stillness
on her white face, and an icy resignation in her steady, grey
eyes. From under the open window of the room in which Mr. Pendril
had told his story this girl of eighteen had heard every word,
and never once betrayed herself.
"I understand that my late brother"-so ran Michael
Vanstone's letter of instruction to his solicitor-"has left
two illegitimate children, both of them young women who are of an
age to earn their own livelihood. Be so good as to tell them that
neither you nor I have anything to do with questions of mere
sentiment. Let them understand that Providence has restored to me
the inheritance that ought always to have been mine, and I will
not invite retribution on my own head by assisting those children
to continue the imposition which their parents practised, and by
helping them to take a place in the world to which they are not
entitled."
"Norah," said Magdalen, turning to her sister, "if
we both live to grow old, and if ever you forget all we owe to
Michael Vanstone-come to me, and I will remind you."
II. Tricked into Marriage
By fair means or foul, Magdalen, who, with Norah, had now made
her home with Miss Garth in London, had sworn to herself that she
would win back the property of which she had been robbed by
Michael Vanstone. Selling all her jewellery and dresses, she
managed to secure two hundred pounds, and with this sum in her
pocket she secretly left home. The theatrical manager, who had
offered her an engagement should she ever require it, had moved
to York, and it was to that city that Magdalen hastened.
Her absence was at once discovered, and Miss Garth resorted to
every possible means of tracing her to her destination. A reward
of fifty pounds was offered, and her mode of procedure being
suspected, handbills setting forth her appearance were posted in
York. It was one of these bills that attracted the attention of a
certain Captain Wragge.
Captain Wragge was the stepson of Mrs. Vanstone's mother, and had
persisted in regarding himself as a member of her family, and,
having known of the real relationship that existed between his
half-sister and Mr. Andrew Vanstone, had obtained from the latter
a small annual subsidy as the price of his silence. A confessed
rogue, the captain imagined he saw in this handbill an
opportunity of re-stocking his exhausted exchequer.
As he wandered on the walls of York, pondering how he should act,
he met Magdalen herself, and at once greeted her as a relative.
The girl would have avoided him, but on his pointing out that
unless she placed herself under his protection she was bound to
be discovered and taken back to her friends, she consented to
accompany him to his lodgings. There he introduced her to his
wife, a tall, gaunt woman with a large, good-natured, vacant
face, who lived in a state of bemused terror of her husband, who
bullied and dragooned her according to his mood.
After listening to the frank exposition of his character and his
method of living, Magdalen decided to accept Captain Wragge's
assistance. On certain terms, Wragge agreed to train her for the
stage and secure her engagements, taking a half share of any
money she might earn. In return for these profits, he agreed to
carry out certain inquiries whenever she might think it
necessary. As to the nature of these inquiries, she, for the time
being, preserved silence.
Magdalen's talent for acting proved highly successful, and under
the direction of the captain she began rapidly to make a
reputation for herself, and at the end of six months she had
saved between six and seven hundred pounds. She now decided that
it was time to put her plan of retribution into execution.
At her instructions, Captain Wragge had discovered that Michael
Vanstone was dead and that his son, Noel Vanstone, had succeeded
to the property, and was now living with his father's old
housekeeper, a certain Swiss lady, the widow of a professor of
science, by name Mrs. Lecount, in Vauxhall Walk, Lambeth. The
remaining information that Wragge obtained regarding the
Vanstones was to the effect that the deceased Michael had a great
friend in Admiral Bartram, whose nephew George was the son of Mr.
Andrew Vanstone's sister, and therefore the cousin of Noel
Vanstone. Having this information, Magdalen calmly informed
Wragge that their alliance, for the moment, was at an end, and
taking Mrs. Wragge with her, journeyed to London. There she
obtained rooms directly opposite the house occupied by Noel
Vanstone. Disguising herself as Miss Garth and assuming her old
governess's voice and manner, she boldly visited the house. She
found Noel Vanstone a weak, avaricious coward, who was already
terrified by the letters she had written him demanding the
restitution of her fortune. He was completely at the mercy of
Mrs. Lecount.
Something about the supposed Miss Garth excited the suspicion of
Mrs. Lecount, and she deliberately set about to try and make her
visitor betray what she was convinced she was concealing.
"I would suggest," said Mrs. Lecount, "that you
give a hundred pounds to each of these unfortunate sisters."
"He will repent the insult to the last hour of his
life," said Magdalen.
The instant that answer passed her lips, she would have given
worlds to recall it. Her passionate words had been uttered in her
own voice. Mrs. Lecount detected the change, and, with a view to
establishing some proof of the identity of her visitor, she
secured, by a subterfuge, a thin strip of the old-fashioned skirt
which Magdalen was wearing in the character of Miss Garth.
Foiled in her appeal to Noel Vanstone, Magdalen determined to put
in train the plot she had long proposed to herself. She set out
deliberately to win the property of which she and her sister had
been despoiled, by winning the hand of Noel Vanstone. A letter
from Frank Clare had released her from her engagement, and with a
bitter heart she went down to Aldborough, in Suffolk, whither
Noel Vanstone had removed for his health.
In the character of the niece of Mr. Bygrave, which role Captain
Wragge adopted, she laid siege to the selfish affections of Noel
Vanstone. Her task proved ridiculously easy. Noel fell hopelessly
in love with her, and before many days were out proposed
marriage. So far, everything had worked smoothly, but at this
point Mrs. Lecount's fears were aroused. She determined to
prevent the marriage at all costs, and used every possible means
to dissuade her master from having anything more to do with the
Bygraves, and the whole plot must have fallen to the ground had
it not been for the persistence and skilful diplomacy displayed
by Captain Wragge.
He arranged that Noel should visit Admiral Bartram, leaving Mrs.
Lecount behind to pack up. From Admiral Bartram's he was to
proceed to London, where he would be duly united to Magdalen. In
order to secure the non-interference of Mrs. Lecount, the captain
sent her a forged letter, summoning her at once to the death-bed
of her brother at Zurich. But Mrs. Lecount was not so easily
disposed of as Captain Wragge had imagined.
As soon as her master departed for Admiral Bartram's she took the
opportunity, when both Magdalen and the captain were out, to
visit their house. Readily persuading the simple-minded Mrs.
Wragge, who had a passion for clothes, to show her Magdalen's
wardrobe, she discovered there the skirt from which she had cut a
piece on the occasion of the girl's visit in the character of
Miss Garth.
She was detected by Captain Wragge leaving the house, but,
careless of what the latter might think, she returned home in
triumph. There she found the letter summoning her to Zurich.
There was no time to be lost; she had to go. But before she set
out she wrote a letter to Noel Vanstone, disclosing the whole
facts of the conspiracy.
Captain Wragge, positive in his own mind that Mrs. Lecount had
discovered everything, would have consulted Magdalen, but the
girl was in a condition which prevented her from taking any
active part in the affair. She wandered about Aldborough with a
settled despair written clearly on the beautiful features of her
face. Her woe-begone appearance attracted the attention of a
certain Captain Kirke, and he carried away with him on his ship
the indelible memory of her beauty.
Captain Wragge had to depend solely on his own exertions. Waiting
till the housekeeper had left Aldborough, he discovered, by
inquiries at the post-office, that Mrs. Lecount had written to
Noel Vanstone. That letter must be stopped at all costs, and the
captain acted boldly. The day was Saturday. Obtaining a special
licence, he hurried off to Admiral Bartram's, before Mrs.
Lecount's letter was delivered, and induced Noel Vanstone to
accompany him to London. At the same time he left behind him
several envelopes, addressed to "Captain Wragge," under
cover of which Admiral Bartram was to forward all correspondence
which might arrive after his departure. By this means, Mrs.
Lecount's letter was prevented from coming into the hands of her
master, and two days later Magdalen duly became the wife of Noel
Vanstone.
Twelve weeks later, Noel Vanstone walked moodily about the garden
of a cottage he had taken in the Highlands. That morning
Magdalen, without even asking his permission, had set out for
London to see her sister, and her husband, his health greatly
enfeebled, was left alone, weak and miserable. He had a habit of
mourning over himself, and as he rested, looking over a fence, he
sighed bitterly.
"You were happier with me," said a voice at his side.
He turned with a scream to see Mrs. Lecount. She told him how his
wife was Magdalen Vanstone, how she had married him simply from a
desire to recover the fortune of which she had been robbed by
Michael Vanstone, also suggesting that Magdalen intended to
attempt his life.
Shivering with terror, Noel Vanstone became like wax in Mrs.
Lecount's hands. He at once agreed to draw up a new will at her
dictation, completely cutting off his wife. He bequeathed Mrs.
Lecount L5,000, and declared that he wished to leave the
remainder to his cousin, George Bartram. Such an arrangement,
however, Mrs. Lecount foresaw, might be fraught with those very
dangers which she wished to avoid. George Bartram was young and
susceptible. It was conceivable that Magdalen, robbed of the
stake for which she had so boldly played, might, on her husband's
death, attempt to secure the prize by luring George Bartram into
a marriage. At the instigation of his housekeeper, Noel Vanstone
therefore bequeathed the residue of his estate absolutely to
Admiral Bartram. But this will was coupled with a letter
addressed to the admiral, secretly entrusting him to make the
estate over to George under certain circumstances. He was to be
married to, or to marry within six months, a woman who was not a
widow. In the event of his not complying with these conditions,
which would prevent his marriage with Magdalen, the money was to
go to his married sister.
Having outwitted Magdalen, Mrs. Lecount's next object was to
remove Noel Vanstone down to London. In order that he might be
strong enough to travel, Mrs. Lecount prepared a favourite posset
for him. Returning with the fragrant mixture, she noticed him
sitting at a table, his head resting on his hand, apparently
asleep.
"Your drink, Mr. Noel," she said, touching him. He took
no notice. She looked at him closer Noel Vanstone was dead.
III. The Darkest Hour
In pursuance of her determination to discover the secret trust,
Magdalen secured a position as parlourmaid in Admiral Bartram's
house. For days she waited for an opportunity of examining the
admiral's papers. At night the admiral, who was addicted to
sleep-walking, was guarded by a drunken old sea-dog, called
Mazey, and in the daytime she could do nothing without being
detected.
The secret trust lay heavily on the admiral's mind, and it became
the more unbearable when George Bartram came down and announced
his intention of marrying Norah Vanstone. George's married sister
was dead, and thus one of the two objects contemplated by the
secret trust had failed, and only a fortnight remained before the
expiry of six months in which George Bartram had to marry in
order to inherit the fortune. The admiral objected to the
marriage with Norah Vanstone, but was at a loss how to dissuade
George from the match.
While this problem was occupying the admiral's attention,
Magdalen at last found the chance of examining her master's
private apartments. Mazey, under the influence of drink, had
deserted his post, and, with a basket of keys in her hands,
Magdalen crept into the room where the admiral kept his papers.
Drawer after drawer she opened, but nowhere could she find the
secret trust.
Suddenly she heard a footstep, and turning round quickly, she saw
coming towards her, in the moonlight, the figure of Admiral
Bartram. Transfixed with terror, she watched him coming nearer
and nearer. He did not seem to see her, and as he almost brushed
past her she heard him exclaim: "Noel, I don't know where
it's safe. I don't know where to put it. Take it back,
Noel."
Magdalen, realising that the admiral was walking in his sleep,
followed him closely. He went to a drawer in a cabinet and took
out a folded letter, and putting it down before him on the table,
repeated mechanically, "Take it back, Noel-take it
back!"
Looking over his shoulder, Magdalen saw that the paper was the
secret trust. She watched the admiral replace it in another
cabinet, and then walk back silently to his bed. In another
moment she had taken possession of the letter, when a hand was
suddenly laid on her wrist, and the voice of old Mazey exclaimed,
"Drop it, Jezebel-drop it!"
Dragging her away, old Mazey locked her in her room for the
night; but early the following morning relented, and allowed her
to leave the house.
Three weeks later Admiral Bartram died, and though Magdalen
instructed her solicitors to set up the secret trust, and though
the house was searched from top to bottom, the letter could not
be found. In consequence, the property passed to George Bartram,
who, two months later, married Norah Vanstone.
Magdalen gave up the struggle in despair, and not daring to
return to her people, sunk lower and lower until she reached the
depths of poverty. At last, in a wretched quarter in the East
End, she came to the end of her resources. Ill and almost dying,
the people from whom she rented her one miserable room determined
to send her to the workhouse. A crowd collected to watch her
departure. She was just about to be carried to a cab, when a man
pushed his way through the crowd and saw her face.
That man was Captain Kirke, who had seen her at Aldborough. He at
once gave instructions for her to be taken back into the house,
paid a sum down for her proper treatment, and secured the
services of a doctor and a nurse. Every day he came to inquire
after her, and when at last, after weeks of suffering, her
strength returned, it was he who brought Norah and Miss Garth to
her.
After the long separation the two sisters had much to tell one
another. Norah, who had bowed patiently under her misfortunes,
had achieved the very object for which Magdalen had schemed in
vain. She had obtained, through her marriage with George Bartram,
the fortune which her father had intended for her. Among other
things which she related to Magdalen was the account of how she
had discovered the secret trust simply by chance. By the
discovery of this document, Magdalen became entitled to half her
late husband's fortune; for, the secret trust having failed, the
law had distributed the estate between the deceased's next of
kin-half to Magdalen and half to George Bartram. Taking the paper
from her sister's hands, Magdalen tore it into pieces.
"This paper alone gives me the fortune which I obtained by
marrying Noel Vanstone," she said. "I will owe nothing
to my past life. I part with it as I part with these torn morsels
of paper."
* * * * *
To Captain Kirke, Magdalen wrote the complete story of all she
had done. She felt it was due to him that he should know all. She
awaited the inevitable result-the inevitable separation from the
man she had grown to love. When he had read it he came to her.
Near to tears, she waited to hear her fate.
"Tell me what you think of me! Tell me the truth!" she
said.
"With my own lips?" he asked.
"Yes," she answered. "Say what you think of me
with your own lips."
She looked up at him for the first time, and then, he stooped and
kissed her.