
|
Glyn Hughes'
Squashed Philosophers
The
Condensed Edition of
Blaise
Pascal's
Thoughts
on Religion
and Other Subjects
...in 5,700 words
"Man is but a
reed, the most feeble thing in nature, but he is a
thinking reed."
|
INTRODUCTION
to PASCAL'S THOUGHTS
Mathematician,
theologian, physicist and philosopher, Blaise Pascal, was born in
1623 at Clermont-Ferrand, his father being a judge and capable
mathematician. Pascal's mother died when he was only seven, and,
having moved to Paris, his father began a system of education in
which he would only allow Blaise to progress once he had
completely mastered a subject. Consequently, so it is said, it
was found that, at eleven, the boy had secretly discovered for
himself the first twenty-three propositions of Euclid's geometry,
calling straight lines "bars" and circles
"rounds."
His Thoughts are collected from scattered notebooks
after his death and are famous for introducing 'Pascal's Wager' -
that you might as well bet that God does exist, as, if you're
right you'll get eternal life, but if you lose, you lose nothing.
THE
VERY SQUASHED VERSION
If
there is a God, He is infinitely incomprehensible. We are then
incapable of knowing either what He is or if He is. This being
so, who will dare to undertake to decide the question? How,
therefore, shall Christians be blamed for not being able to give
reason for their belief, since they profess a religion for which
reason cannot be given? Do not, then, reprove for error those who
have made a choice; for you know nothing about it. Yes; but you
must wager. It is not optional. You are in the game. Which will
you choose then? Let us weigh the gain and the loss in wagering
that God exists. If you gain, you gain all; if you lose, you lose
nothing. Wager, then, without hesitation that He is. Labour to
convince yourself, not by accumulating proofs of God, but by
weakening your passions. The people who know the road which you
would follow and are healed of the ills of which you would be
healed. They began by acting in every way as if they believed, by
taking holy water, having masses said, and so on. This will
naturally make you believe and will stultify you. This way leads
you to faith, let me tell you that it will lessen the passions
which are your stumbling-blocks. Now, what harm will befall you
in taking this side? You will be faithful, humble, grateful,
generous, a sincere friend, truthful. Certainly you will not have
those poisonous pleasures, glory and luxury; but will you not
have others? Objection. Those who hope for salvation
have happiness in that; but they have as a counterpoise the fear
of hell. Reply. Who has most reason to fear hell: he who
is in ignorance whether there is a hell, and who is certain of
damnation if there is; or he who certainly believes there is a
hell and hopes to be saved if there is?
ABOUT
THIS SQUASHED VERSION
This
abridgement is based on chapters I to IX of the translation by WF
Trotter. The aphorisms and comments have been drastically reduced
in number (down from 98,000 words), but most are complete in
themselves. The squashed version may give the impression of a
coherence not pesent in the original, which was compiled
posthumously from scattered notes.
Thoughts
(Pensées)
By
Blaise Pascal, 1660
Squashed version
edited by Glyn Hughes © 2000
SECTION
I
THOUGHTS ON MIND AND ON STYLE
- 1. The difference between the
mathematical and the intuitive mind. All mathematicians
would then be intuitive if they had clear sight, for they
do not reason incorrectly from principles known to them;
and intuitive minds would be mathematical if they could
turn their eyes to the principles of mathematics to which
they are unused.
-
- 3. Those who are accustomed
to judge by feeling do not understand the process of
reasoning, for they would understand at first sight and
are not used to seek for principles. And others, on the
contrary, who are accustomed to reason from principles,
do not at all understand matters of feeling, seeking
principles and being unable to see at a glance.
-
- 4. To make light of
philosophy is to be a true philosopher.
-
- 7. The greater intellect one
has, the more originality one finds in men. Ordinary
persons find no difference between men.
-
- 10. People are generally
better persuaded by the reasons which they have
themselves discovered than by those which have come into
the mind of others.
-
- 12. Scaramouch, who only
thinks of one thing. The doctor, who speaks for a quarter
of an hour after he has said everything, so full is he of
the desire of talking.
-
- 15. Eloquence, which
persuades by sweetness, not by authority; as a tyrant,
not as a king.
-
- 17. Rivers are roads which
move, and which carry us whither we desire to go.
-
- 19. The last thing one
settles in writing a book is what one should put in
first.
-
- 28. Symmetry is what we see
at a glance; based on the fact that there is no reason
for any difference, and based also on the face of man;
whence it happens that symmetry is only wanted in
breadth, not in height or depth.
-
- 42. To call a king
"Prince" is pleasing, because it diminishes his
rank.
-
- 44. Do you wish people to
believe good of you? Don't speak.
-
- 45. Languages are ciphers,
wherein letters are not changed into letters, but words
into words, so that an unknown language is decipherable.
SECTION II
THE MISERY OF MAN WITHOUT GOD
- 66. One must know oneself. If
this does not serve to discover truth, it at least serves
as a rule of life, and there is nothing better.
-
- 67. The vanity of the
sciences. Physical science will not console me for the
ignorance of morality in the time of affliction. But the
science of ethics will always console me for the
ignorance of the physical sciences.
-
- 71. Too much and too little
wine. Give him none, he cannot find truth; give him too
much, the same.
-
- 78. Descartes useless and
uncertain.
-
- 80. How comes it that a
cripple does not offend us, but that a fool does? Because
a cripple recognises that we walk straight, whereas a
fool declares that it is we who are silly; if it were not
so, we should feel pity and not anger.
- Imagination cannot make fools
wise; but she can make them happy
-
- 84. By imagination the
smallest objects of our life become affairs of magnitude;
and the greatest are ignominiously brought to a low
level; as is the case when we discuss the Creator.
-
- 94. The nature of man is
wholly natural.
-
- 100. Self-love. The Catholic
religion does not bind us to confess our sins
indiscriminately to everybody; it allows them to remain
hidden from all other men save one, to whom she bids us
reveal the innermost recesses of our heart and show
ourselves as we are. There is only this one man in the
world whom she orders us to undeceive, and she binds him
to an inviolable secrecy, which makes this knowledge to
him as if it were not. Can we imagine anything more
charitable and pleasant? And yet the corruption of man is
such that he finds even this law harsh; and it is one of
the main reasons which has caused a great part of Europe
to rebel against the Church.
-
- 102. Some vices only lay hold
of us by means of others, and these, like branches, fall
on removal of the trunk.
-
- 104. When our passion leads
us to do something, we forget our duty; for example, we
like a book and read it, when we ought to be doing
something else. Now, to remind ourselves of our duty, we
must set ourselves a task we dislike; we then plead that
we have something else to do and by this means remember
our duty.
-
- 106. By knowing each man's
ruling passion, we are sure of pleasing him; and yet each
has his fancies, opposed to his true good, in the very
idea which he has of the good. It is a singularly
puzzling fact.
-
- 111. Inconstancy. We think we
are playing on ordinary organs when playing upon man. Men
are organs, it is true, but, odd, changeable, variable
with pipes not arranged in proper order.
-
- 120. Nature diversifies and
imitates; art imitates and diversifies.
-
- 122. Time heals griefs and
quarrels, for we change and are no longer the same
persons. Neither the offender nor the offended are any
more themselves. It is like a nation which we have
provoked, but meet again after two generations. They are
still Frenchmen, but not the same.
-
- 129. Our nature consists in
motion; complete rest is death.
-
- 134. How useless is painting,
which attracts admiration by the resemblance of things,
the originals of which we do not admire!
-
- 135. The struggle alone
pleases us, not the victory. We love to see animals
fighting, not the victor infuriated over the vanquished.
Likewise in plays, scenes which do not rouse the emotion
of fear are worthless, so are extreme and hopeless
misery, brutal lust, and extreme cruelty.
-
- 136. A mere trifle consoles
us, for a mere trifle distresses us.
-
- 141. Men spend their time in
following a ball or a hare; it is the pleasure even of
kings.
-
- 148. We are so presumptuous
that we would wish to be known by all the world, even by
people who shall come after, when we shall be no more;
and we are so vain that the esteem of five or six
neighbours delights and contents us.
-
- 150. Vanity is so anchored in
the heart of man that a soldier, a soldier's servant, a
cook, a porter brags and wishes to have his admirers.
Even philosophers wish for them. Those who write against
it want to have the glory of having written well; and
those who read it desire the glory of having read it. I
who write this have perhaps this desire, and perhaps
those who will read it...
-
- 152. Pride. Curiosity is only
vanity. Most frequently we wish to know but to talk.
Otherwise we would not take a sea voyage in order never
to talk of it, and for the sole pleasure of seeing
without hope of ever communicating it.
-
- 154. I have no friends to
your advantage.
-
- 162. He who will know fully
the vanity of man has only to consider the causes and
effects of love. The cause is a je ne sais quoi
(Corneille), and the effects are dreadful. This
I-know-not-what, so small an object that we cannot
recognise it, agitates a whole country, princes, armies,
the entire world.
- Cleopatra's nose: had it been
shorter, the whole aspect of the world would have been
altered.
-
- 168. Diversion. As men are
not able to fight against death, misery, ignorance, they
have taken it into their heads, in order to be happy, not
to think of them at all.
-
- 171. Misery. The only thing
which consoles us for our miseries is diversion, and yet
this is the greatest of our miseries.
-
- 176. Cromwell was about to
ravage all Christendom; the royal family was undone, and
his own for ever established, save for a little grain of
sand which formed in his ureter. Rome herself was
trembling under him; but this small piece of gravel
having formed there, he is dead, his family cast down,
all is peaceful, and the king is restored.
-
- 180. The great and the humble
have the same misfortunes, the same griefs, the same
passions; but the one is at the top of the wheel, and the
other near the centre, and so less disturbed by the same
revolutions.
-
- 181. We are so unfortunate
that we can only take pleasure in a thing on condition of
being annoyed if it turn out ill, as a thousand things
can do, and do every hour. He who should find the secret
of rejoicing in the good, without troubling himself with
its contrary evil, would have hit the mark. It is
perpetual motion.
-
- 183. We run carelessly to the
precipice, after we have put something before us to
prevent us seeing it.
SECTION III
OF THE NECESSITY OF THE WAGER
- 184. A letter to incite to
the search after God.
-
- 187. Order. Men despise
religion; they hate it and fear it is true. To remedy
this, we must begin by showing that religion is not
contrary to reason; that it is venerable, to inspire
respect for it; then we must make it lovable, to make
good men hope it is true; finally, we must prove it is
true.
-
- 189. To begin by pitying
unbelievers; they are wretched enough by their condition.
We ought only to revile them where it is beneficial; but
this does them harm.
-
- 194. The immortality of the
soul is a matter which is of so great consequence to us
and which touches us so profoundly that we must have lost
all feeling to be indifferent as to knowing what it is.
Surely then it is a great evil to be in doubt, but it is
at least an indispensable duty to seek when we are in
such doubt; and thus the doubter who does not seek is
altogether completely unhappy and completely wrong.
-
- 195. Before entering into the
proofs of the Christian religion, I find it necessary to
point out the sinfulness of those men who live in
indifference to the search for truth in a matter which is
so important to them, and which touches them so nearly.
-
- 196. Men lack heart; they
would not make a friend of it.
-
- 204. If we ought to devote
eight hours of life, we ought to devote a hundred years.
-
- 206. The eternal silence of
these infinite spaces frightens me.
-
- 207. How many kingdoms know
us not!
-
- 212. Instability. It is a
horrible thing to feel all that we possess slipping away.
-
- 213. Between us and heaven or
hell there is only life, which is the frailest thing in
the world.
-
- 217. An heir finds the
title-deeds of his house. Will he say, "Perhaps they
are forged" and neglect to examine them?
-
- 219. Undoubtedly the question
whether the soul is mortal or immortal must have a
profound influence on morals . And yet philosophers have
constructed their ethics independently of this: they
discuss to pass an hour.
-
- 221. Atheists ought to say
what is perfectly evident; now it is not perfectly
evident that the soul is material.
-
- 222. Atheists. What reason
have they for saying that we cannot rise from the dead?
What is more difficult, to be born or to rise again; that
what has never been should be, or that what has been
should be again? Is it more difficult to come into
existence than to return to it? Why cannot a virgin bear
a child? Does a hen not lay eggs without a cock? What
distinguishes these outwardly from others? And who has
told us that the hen may not form the germ as well as the
cock?
-
- 225. Atheism shows strength
of mind, but only to a certain degree.
-
- 226. Infidels, who profess to
follow reason, ought to be exceedingly strong in reason.
What say they then? "Do we not see," say they,
"that the brutes live and die like men, and Turks
like Christians? They have their ceremonies, their
prophets, their doctors, their saints, their monks, like
us," etc. (Is this contrary to Scripture? Does it
not say all this?)
-
- 228. Objection of atheists:
"But we have no light."
-
- 230. It is incomprehensible
that God should exist, and it is incomprehensible that He
should not exist; that the soul should be joined to the
body, and that we should have no soul; that the world
should be created, and that it should not be created,
etc.; that original sin should be, and that it should not
be.
-
- 233. If there is a God, He is
infinitely incomprehensible, since, having neither parts
nor limits, He has no affinity to us. We are then
incapable of knowing either what He is or if He is. This
being so, who will dare to undertake to decide the
question? Not we, who have no affinity to Him.
-
- How, therefore, shall
Christians be blamed for not being able to give reason
for their belief, since they profess a religion for which
reason cannot be given? They declare, when they show it
to the world, that it is a folly; are you, then, to
complain that they do not prove it? If they proved it,
they would be contradicting themselves; their good sense
lies in their having no proof. Do not, then, reprove for
error those who have made a choice; for you know nothing
about it. "No, but I blame them for having made, not
this choice, but a choice; for again both he who chooses
heads and he who chooses tails are equally at fault, they
are both in the wrong. The true course is not to wager at
all."
-
- Yes; but you must wager. It
is not optional. You are embarked. You are in the game.
Which will you choose then? Let us see. Since you must
choose, let us see which interests you least. You have
two things to lose, the true and the good; and two things
to stake, your reason and your will, your knowledge and
your happiness; and your nature has two things to shun,
error and misery. Let us weigh the gain and the loss in
wagering that God exists. If you gain, you gain all; if
you lose, you lose nothing. Wager, then, without
hesitation that He is. "That is very fine. Yes, I
must wager; but I may perhaps wager too much." Since
there is an equal risk of gain and of loss, if you had
only to gain two lives, instead of one, you might still
wager. But there is here an infinity of an infinitely
happy life to gain, a chance of gain against a finite
number of chances of loss "I confess it, I admit it.
But, still, is there no means of seeing the faces of the
cards?" Yes, Scripture and the rest, etc. "Yes,
but I have my hands tied and my mouth closed; I am forced
to wager, and am not free. I am not released, and am so
made that I cannot believe. What, then, would you have me
do?" My reply is this. What you say is quite true.
But you may learn from it. Labour to convince yourself,
not by accumulating proofs of God, but by weakening your
passions. You wish to arrive at the faith, and you do not
know the road; you wish to cure yourself of infidelity,
and you are asking for remedies; learn, then, from those
who have been bound as you are, but now stake all their
welfare; they are the people who know the road which you
would follow and are healed of the ills of which you
would be healed. They began by acting in every way as if
they believed, by taking holy water, having masses said,
and so on. This will naturally make you believe and will
stultify you.
-
- 'But that is just what I
fear!' And why? What have you to lose?
-
- But to show you that this way
leads you to faith, let me tell you that it will lessen
the passions which are your stumbling-blocks.
-
- The end of this discourse.
Now, what harm will befall you in taking this side? You
will be faithful, humble, grateful, generous, a sincere
friend, truthful. Certainly you will not have those
poisonous pleasures, glory and luxury; but will you not
have others? I will tell you that you will thereby gain
in this life, and that, at each step you take on this
road, you will see so great certainty of gain, so much
nothingness in what you risk, that you will at last
recognise that you have wagered for something certain and
infinite, for which you have given nothing.
-
- If this discourse pleases you
and seems impressive, know that it is made by a man who
has knelt, both before and after it, in prayer to that
Being, infinite and without parts, before whom he lays
all he has, for you also to lay before Him all you have
for your own good and for His glory, that so strength may
be given to lowliness.
-
- 239. Objection. Those who
hope for salvation have happiness in that; but they have
as a counterpoise the fear of hell.
- Reply. Who has most reason to
fear hell: he who is in ignorance whether there is a
hell, and who is certain of damnation if there is; or he
who certainly believes there is a hell and hopes to be
saved if there is?
SECTION IV
OF THE MEANS OF BELIEF
- 243. It is an astounding fact
that no canonical writer has ever made use of nature to
prove God. They all strive to make us believe in Him.
David, Solomon, etc., have never said, "There is no
void, therefore there is a God." They must have had
more knowledge than the most learned people who came
after them, and who have all made use of this argument.
This is worthy of attention.
-
- 244. "Why! Do you not
say yourself that the heavens and birds prove God?"
No. "And does your religion not say so"? No.
For although it is true in a sense for some souls to whom
God gives this light, yet it is false with respect to the
majority of men.
-
- 245. There are three sources
of belief: reason, custom, inspiration. The Christian
religion, which alone has reason, does not acknowledge as
her true children those who believe without inspiration.
-
- 251. Other religions, as the
pagan, are more popular, for they consist in externals.
But they are not for educated people. A purely
intellectual religion would be more suited to the
learned, but it would be of no use to the common people.
The Christian religion alone is adapted to all, being
composed of externals and internals. It raises the common
people to the internal, and humbles the proud to the
external; it is not perfect without the two, for the
people must understand the spirit of the letter, and the
learned must submit their spirit to the letter.
-
- 255. Piety is different from
superstition.
-
- 256. I say there are few true
Christians, even as regards faith. There are many who
believe but from superstition. There are many who do not
believe solely from wickedness. Few are between the two.
-
- 276. M. de Roannez said:
"Reasons come to me afterwards, but at first a thing
pleases or shocks me without my knowing the reason, and
yet it shocks me for that reason which I only discover
afterwards." But I believe, not that it shocked him
for the reasons which were found afterwards, but that
these reasons were only found because it shocked him.
-
- 278. It is the heart which
experiences God, and not the reason. This, then, is
faith: God felt by the heart, not by the reason.
-
- 288. Instead of complaining
that God had hidden Himself, you will give Him thanks for
not having revealed so much of Himself; and you will also
give Him thanks for not having revealed Himself to
haughty sages, unworthy to know so holy a God.
SECTION V
JUSTICE AND THE REASON OF EFFECTS
- 319. How rightly do we
distinguish men by external appearances rather than by
internal qualities! Which of us two shall have
precedence? Who will give place to the other? The least
clever. But I am as clever as he. We should have to fight
over this. He has four lackeys, and I have only one. This
can be seen; we have only to count. It falls to me to
yield, and I am a fool if I contest the matter. By this
means we are at peace, which is the greatest of boons.
-
- 320. The most unreasonable
things in the world become most reasonable, because of
the unruliness of men. What is less reasonable than to
choose the eldest son of a queen to rule a State? We do
not choose as captain of a ship the passenger who is of
the best family.
-
- This law would be absurd and
unjust; but, because men are so themselves and always
will be so, it becomes reasonable and just. For whom will
men choose, as the most virtuous and able? We at once
come to blows, as each claims to be the most virtuous and
able. Let us then attach this quality to something
indisputable. This is the king's eldest son. That is
clear, and there is no dispute. Reason can do no better,
for civil war is the greatest of evils.
-
- 327. The world is a good
judge of things, for it is in natural ignorance, which is
man's true state. The sciences have two extremes which
meet. The first is the pure natural ignorance in which
all men find themselves at birth. The other extreme is
that reached by great intellects, who, having run through
all that men can know, find they know nothing, and come
back again to that same ignorance from which they set
out; but this is a learned ignorance which is conscious
of itself. Those between the two, who have departed from
natural ignorance and not been able to reach the other,
have some smattering of this vain knowledge and pretend
to be wise. These trouble the world and are bad judges of
everything. The people and the wise constitute the world;
these despise it, and are despised. They judge badly of
everything, and the world judges rightly of them.
-
- 330. The power of kings is
founded on the reason and on the folly of the people, and
specially on their folly. The greatest and most important
thing in the world has weakness for its foundation, and
this foundation is wonderfully sure; for there is nothing
more sure than this, that the people will be weak. What
is based on sound reason is very ill-founded as the
estimate of wisdom.
-
- 331. We can only think of
Plato and Aristotle in grand academic robes. They were
honest men, like others, laughing with their friends,
and, when they diverted themselves with writing their
Laws and the Politics, they did it as an amusement. That
part of their life was the least philosophic and the
least serious; the most philosophic was to live simply
and quietly. If they wrote on politics, it was as if
laying down rules for a lunatic asylum; and if they
presented the appearance of speaking of a great matter,
it was because they knew that the madmen, to whom they
spoke, thought they were kings and emperors. They entered
into their principles in order to make their madness as
little harmful as possible.
SECTION VI
THE PHILOSOPHERS
- 358. Man is neither angel nor
brute, and the unfortunate thing is that he who would act
the angel acts the brute.
-
- 378. Scepticism. Excess, like
defect of intellect, is accused of madness. Nothing is
good but mediocrity.
-
- 385. Scepticism. Each thing
here is partly true and partly false. Essential truth is
not so; it is altogether pure and altogether true. This
mixture dishonours and annihilates it. Nothing is purely
true, and thus nothing is true, meaning by that pure
truth. You will say it is true that homicide is wrong.
Yes; for we know well the wrong and the false. But what
will you say is good? Chastity? I say no; for the world
would come to an end. Marriage? No; continence is better.
Not to kill? No; for lawlessness would be horrible, and
the wicked would kill all the good. To kill? No; for that
destroys nature. We possess truth and goodness only in
part, and mingled with falsehood and evil.
-
- 394. All the principles of
philosophers are true: the sceptics, the stoics, the
atheists and so on. But their conclusions are false,
because the opposite principles are also true.
-
- 400. The greatness of man. We
have so great an idea of the soul of man that we cannot
endure being despised, or not being esteemed by any soul;
and all the happiness of men consists in this esteem.
-
- 401. Glory. The brutes do not
admire each other. A horse does not admire his companion.
Not that there is no rivalry between them in a race, but
that is of no consequence; for, when in the stable, the
heaviest and most ill-formed does not give up his oats to
another, as men would have others do to them. Their
virtue is satisfied with itself.
-
- 404. The greatest baseness of
man is the pursuit of glory. But is the greatest mark of
his excellence; for whatever possessions he may have on
earth, whatever health and essential comfort, he is not
satisfied if he has not the esteem of men. He values
human reason so highly that, whatever advantages he may
have on earth, he is not content if he is not also ranked
highly in the judgement of man. This is the finest
position in the world. Nothing can turn him from that
desire, which is the most indelible quality of man's
heart.
-
- And those who must despise
men, and put them on a level with the brutes, yet wish to
be admired and believed by men, and contradict themselves
by their own feelings; their nature, which is stronger
than all, convincing them of the greatness of man more
forcibly than reason convinces them of their baseness.
-
- 406. Pride counterbalances
and takes away all miseries. Here is a strange monster
and a very plain aberration. He is fallen from his place
and is anxiously seeking it. This is what all men do. Let
us see who will have found it.
-
- 409. The greatness of man.
The greatness of man is so evident that it is even proved
by his wretchedness. For what in animals is nature, we
call in man wretchedness, by which we recognise that, his
nature being now like that of animals, he has fallen from
a better nature which once was his.
-
- 414. Men are so necessarily
mad that not to be mad would amount to another form of
madness.
-
- 418. It is dangerous to make
man see too clearly his equality with the brutes without
showing him his greatness. It is also dangerous to make
his see his greatness too clearly, apart from his
vileness. It is still more dangerous to leave him in
ignorance of both. But it is very advantageous to show
him both. Man must not think that he is on a level either
with the brutes or with the angels, nor must he be
ignorant of both sides of his nature; but he must know
both.
-
- 423. Contraries. Let man now
know his value. Let him love himself, for there is in him
a nature capable of good; but let him not for this reason
love the vileness which is in him. Let him despise
himself, for this capacity is barren; but let him not
therefore despise this natural capacity. Let him hate
himself, let him love himself; he has within him the
capacity of knowing the truth and of being happy, but he
possesses no truth, either constant or satisfactory.
SECTION VII
MORALITY AND DOCTRINE
- All men seek happiness. This
is without exception.
- 427. Man does not know in
what rank to place himself. He has plainly gone astray
and fallen from his true place without being able to find
it again. He seeks it anxiously and unsuccessfully
everywhere in impenetrable darkness.
-
- 429. The vileness of man in
submitting himself to the brutes and in even worshipping
them.
-
- 433. After having understood
the whole nature of man. That a religion may be true, it
must have knowledge of our nature. It ought to know its
greatness and littleness, and the reason of both. What
religion but the Christian has known this?
-
- 437. We desire truth, and
find only uncertainty; we seek happiness and find only
misery and death. It is inevitable that we should wish
for truth and happiness; yet are we incapable of
experiencing either the one or the other. This we must
consider as a punishment, and a warning to show us from
whence we have fallen.
-
- 438. If man is not made for
God, why is he only happy in God? If man is made for God,
why is he so opposed to God?
-
- 446. Of original sin. Ample
tradition of original sin according to the Jews. On the
saying in Genesis 8:21: "The imagination of man's
heart is evil from his youth." Rabbi Moses
Haddarschan: "This evil leaven is placed in man from
the time that he is formed". Massechet Succa:
"This evil leaven has seven names in Scripture. It
is called evil, the foreskin, uncleanness, an enemy, a
scandal, a heart of stone, the north wind; all this
signifies the malignity which is concealed and impressed
in the heart of man."
-
- 451. All men naturally hate
one another. They employ lust as far as possible in the
service of the public weal. But this is only a pretence
and a false image of love; for at bottom it is only hate.
-
- 459. The rivers of Babylon
rush and fall and sweep away.
- O holy Zion, where all is
firm and nothing falls!
- We must sit upon the waters,
not under them or in them, but on them; and not standing
but seated; being seated to be humble, and being above
them to be secure. But we shall stand in the porches of
Jerusalem.
-
- 462. Search for the true
good. Ordinary men place the good in fortune and external
goods, or at least in amusement. Philosophers have shown
the vanity of all this and have placed it where they
could.
-
- 464. Philosophers. We are
full of things which take us out of ourselves.
-
- 465. The Stoics say,
"Retire within yourselves; it is there you will find
your rest."
- And that is not true.
- Others say, "Go out of
yourselves; seek happiness in amusement." And this
is not true. Illness comes.
- Happiness is neither without
us nor within us. It is in God, both without us and
within us.
-
- 468. No other religion has
proposed to men to hate themselves. No other religion,
then, can please those who hate themselves, and who seek
a Being truly lovable. And these, if they had never heard
of the religion of a God humiliated, would embrace it at
once.
-
- 541. None is so happy as a
true Christian, nor so reasonable, virtuous, or amiable.
-
- 549. It is not only
impossible but useless to know God without Jesus Christ.
SECTION VIII
THE FUNDAMENTALS OF THE CHRISTIAN RELIGION
- 556. Men blaspheme what they
do not know. The Christian religion consists in two
points. It is of equal concern to men to know them, and
it is equally dangerous to be ignorant of them. And it is
equally of God's mercy that He has given indications of
both.
-
- 561. There are two ways of
proving the truths of our religion; one by the power of
reason, the other by the authority of him who speaks.
-
- 562. There is nothing on
earth that does not show either the wretchedness of man,
or the mercy of God; either the weakness of man without
God, or the strength of man with God.
-
- 565. Recognise, then, the
truth of religion in the very obscurity of religion, in
the little light we have of it, and in the indifference
which we have to knowing it.
-
- 568. Objection. The Scripture
is plainly full of matters not dictated by the Holy
Spirit. Answer. Then they do not harm faith. Do you think
that the prophecies cited in the Gospel are related to
make you believe? No, it is to keep you from believing.
-
- 574. Greatness. Religion is
so great a thing that it is right that those who will not
take the trouble to seek it, if it be obscure, should be
deprived of it.
-
- 583. The feeble-minded are
people who know the truth.
SECTION IX
PERPETUITY
- 589. On the fact that the
Christian religion is not the only religion. So far is
this from being a reason for believing that it is not the
true one that, on the contrary, it makes us see that it
is so.
-
- 590. Men must be sincere in
all religions; true heathens, true Jews, true Christians.
-
- 593. History of China. I
believe only the histories, whose witnesses got
themselves killed.
-
- 597. Against Mahomet. The
Koran is not more of Mahomet than the Gospel is of Saint
Matthew, for it is cited by many authors from age to age.
Even its very enemies, Celsus and Porphyry, never denied
it.
-
- The Koran says Saint Matthew
was an honest man. Therefore Mahomet was a false prophet
for calling honest men wicked, or for not agreeing with
what they have said of Jesus Christ.
-
- 599. The difference between
Jesus Christ and Mahomet. Mahomet was not foretold; Jesus
Christ was foretold.
- Mahomet slew; Jesus Christ
caused His own to be slain.
- Mahomet forbade reading; the
Apostles ordered reading.
-
- 600. Any man can do what
Mahomet has done; for he performed no miracles, he was
not foretold. No man can do what Christ has done.
-
- 601. The heathen religion has
no foundation at the present day.
-
- 603. The Jewish religion is
wholly divine in its authority, its duration, its
perpetuity, its morality, its doctrine, and its effects.

Blaise
Pascal
1623-1662
Pascal's grave in Saint Etienne-Du-Mont, Paris
