|
The
Condensed Edition of "...of all the gods, Love is the eldest and the most to be honoured" |
INTRODUCTION
TO PLATO'S SYMPOSIUM
THIS wise and witty work of
the great Athenian philosopher describes a debate supposed to
have taken place at a supper party given by Agathon after he had
won the annual prize for tragedy. The company included Socrates
and Aristophanes, who took a delight in caricaturing Socrates on
the stage; the brilliant, versatile and profligate Alcibiades is
also introduced. The greater part of the dialogue consists of
dissertations on the nature of Love; the whole is distinguished
not only for subtle analysis and admirable characterisation, but
as a picture of Athenian manners and for the portrait of Socrates
drawn by Alcibiades.
The
Symposium
or,
The Dinner Party
by
Plato of Athens. c350BC
The condensed
version first published by Sir John Hammerton in 1919.
Squashed
version edited by Glyn Hughes © 2004
I-THE ORIGIN
AND OPENING OF THE DEBATE
THIS discussion took place a long time ago; I had my report of it
from Aristodemus, a great admirer of Socrates, who was present.
He told me that he met Socrates, looking unusually smart, and
asked where he was going. "To dine with Agathon," said
Socrates, whom Aristodemus then accompanied, by his invitation.
On the way Socrates stopped, and told him to go on in front. On
reaching Agathon's house he was hospitably welcomed to supper,
and then discovered that Socrates had not arrived. He had taken
up his stand in a neighbouring porch, and quite declined to come
in till supper was half over. Besides Agathon, Phaedrus,
Pausanias, Eryximachus, Aristophanes and others were present.
When supper was over, the company resolved unanimously to limit
its potations, as most of them were suffering from the previous
night's excesses, except Socrates, who was equally prepared to
drink everything or nothing, being quite invincible by liquor;
and, instead of drinking, to debate on a subject to be proposed
by Eryximachus.
"My plan," said Eryximachus, "is really the plan
of Phaedrus, not mine. He is always complaining that psalms and
hymns are addressed to all the other gods, but none to Love, who
is so mighty a god. So my plan is that everyone shall speak his
best in the praise of Love, beginning with Phaedrus."
"No one present can possibly vote against you," said
Socrates. "Certainly not I, who avow myself to know nothing
about any other subject, nor Agathon, nor Pausanias, nor very
assuredly, Aristophanes, who is an unfailing devotee of Aphrodite
and Dionysius."
The company again agreed unanimously, and Phaedrus opened his
discourse.
"A great god is Love, worthy to be admired of gods and men.
Moreover, he is the source of our greatest blessings. For to
youth there can be none greater than a true lover and a true
love. Not birth, nor wealth, nor honours, nor aught else shall so
inspire a man as Love with all that makes life worthy, shame of
base deeds, and noble emulation. For to be shamed before parents
and companions is less bitter to a man than disgrace in the eyes
of his beloved, or of a comrade to whom he is devoted. So that
comrades in this kind would far sooner die than desert one
another in peril.
"There is none so base but that Love may breathe into him
the spirit of a hero. Love alone makes men ready to die for
another's sake; and not men only, but women. And to prove this we
need but to look at Alectis, the daughter of Pelias, who, for her
husband's sake was willing to die, so greatly her love exceeded
that of his father and mother. Which deed the gods themselves did
so approve that they suffered her soul to be released from Hades,
a thing granted most rarely. Therefore I say that, of all the
gods, Love is the eldest and the most to be honoured, and he that
in life and in death helps men most to the possession of virtue
and happiness."
After Phaedrus had ended, and some others, Pausanias began.
"This would be well enough if Love were one, but there is
more than one Love. As there is that elder heavenly Aphrodite,
motherless daughter of Heaven, and that goddess of the vulgar,
daughter of Zeus and Dione, so there is a heavenly Love and a
vulgar Love. The worthy Love is that which invites us to love
worthily. The one is sensual, of the flesh; the other of the
mind, freeing us from all wantonness. Now, it is most honourable
to love the most excellent, even though they be less fair than
others. And to win love is honourable, and to be rejected is
shameful; wherefore all manner of devices are permitted to the
wooer such as are permitted to none seeking another goal; yet in
the lover they have a certain grace and may be done without
dishonour.
"But honour and dishonour lie not in the love itself, but in
the manner of loving, whether it be done worthily. For the vulgar
love is worthless, inconsistent and fleeting; but the love of the
virtuous character abides throughout life."
II - THE ARGUMENTS OF ARISTOPHANES AND AGATHON
THE next to speak should have been Aristophanes; but he being
afflicted with a hiccough, Eryximachus took up the tale. He
seemed to identify love with harmony in the physical
organization.
"I don't know why the harmony of my physical organization
should demand such a noisy operation as sneezing," said
Aristophanes; "my hiccough departed when I sneezed. However,
I am not going to follow the lead of Pausanias and Eryximachus.
If man understood the power of Love, he would have more temples
and more homage than all the other gods, yet he gets none. I will
unfold it. We must begin with the nature of man, which has
changed. First of all there was a third sex, the androgynous,
combining the two, with four arms and legs, and the rest to
match. When a man was in a hurry, he rolled, like a tumbler; and
they were very strong. They became very troublesome to the
Olympians, who could not afford to annihilate them; so Zeus
resolved to cut them in half. Then the halves fell to embracing
in their desire to get re-united. Hence the two sexes, and the
perpetual endeavour of the two halves to get reincorporated. What
your real lovers are really craving for is to become really one,
soul and body, with their other half. But if we fail in piety, we
are in danger of being quartered instead."
Agathon was arrested in a discussion into which Socrates was
beguiling him, and entered in turn on his discourse.
"We have been describing Love's gifts instead of praising
Love himself - of all the gods the happiest, the most excellent
and the most beautiful. He is the most beautiful of all, for he
is the youngest of all and the swiftest, since he outstrips in
flight old age, which is hateful to him.
"For Love's virtue and power, mark that no violence is used
by him, nor touches him; and he is most temperate, for he is
stronger than all delights and desires. In courage Ares cannot
match him, for he is master of Ares, who is possessed by the love
of Aphrodite. Justice, then, and temperance and courage are his;
and it remains to speak of his wisdom. First, then, I praise him
as being myself a poet, just as Eryximachus praised him as a
physician; for he is a poet so mighty that he can make a poet of
him who was none before, and none can teach that which he knows
not himself. His is the poesy of creation; Apollo himself was
Love's pupil.
"Of old, necessity ruled among the gods, and fearful things
were done. But when Love was born all blessings came with him. He
brings peace among men, calm upon the sea, repose and sleep in
sadness. He frees us from ill-will, and fills us with kindliness,
brings all gentleness and expels all ungentleness, whom every man
should follow with sweet hymns in his praise, taking his part in
that song of beauty which Love sings, healing the troubles of all
minds of gods and men."
III - SOCRATES DISCOURSES ON THE IMMORTALITY OF LOVE
WHEN the applause subsided, "I was justified in my
fears," said Socrates. "After a discourse of such
consummate eloquence, how shall I say anything that will be
listened to? I said I knew something about Love; but then I
thought we were going to speak the truth on the subject; to give
Love the honour which is his due; whereas the question has become
one of seeing how we can praise Love most eloquently without
regard to facts, and that is an art in which I am quite
unskilled. But if you are content with mere truths expressed as
they occur to me at the moment - "
Phaedrus bade him speak in whatever fashion he chose.
"Then, may I ask Agathon a few questions?"
"Certainly."
"Is Love love of something, or of nothing? A father is
father of his child. A brother is brother of his brother and
sister. Is Love in like manner love of something?"
"Certainly."
"It desires that of which it is the love, not possessing
it?"
"Yes."
"When it no longer lacks, it no longer desires?"
"I suppose not."
"Well, then, Love is of something that it lacks. But you
would have it that Love loves beauty; therefore it lacks beauty;
therefore it is not beautiful. And the same argument applies to
goodness as to beauty! However, let me tell you what the
prophetess Diotima told me, for I have borrowed my argument from
her, since I was arguing with her very much as Agathon has been
doing just now.
"What is not beautiful or good, need not, therefore, be ugly
or bad, just as there is a state of mind which is neither
knowledge nor ignorance, but correct opinion. So Love is not a
mortal, nor a god, since we have seen that he does not possess
all beauty and goodness and happiness, which we must acknowledge
the gods to possess, but is something intermediate, a daemon,
interpreting between the divine and the human. Love is one of
many such intermediaries. As to his birth, Plenty was his sire
and Poverty his mother; he partakes of the nature of each. As the
gods do not seek wisdom, since they imagine that they have it,
but only the philosophers, who are neither of these; so Love is
of necessity a philosopher, thirsting for wisdom as for all forms
of beauty. Your mistake was in taking Love to be not the lover,
but the beloved.
"LOVE, you say, desires the possession of beautiful things.
What will he possess? The happy are happy in the possession of
good things. Everyone desires to possess good things. But we do
not admit that everyone loves, because we have selected a
specific form of love, and chosen to apply to the species the
name of a universal; just as every maker is properly a poet, but
we have appropriated the name to a particular species of makers.
Love, in reality is of every good, not of the missing half of
oneself; desire that it should be ever present with it. It acts
as the desire of generation in the beautiful, in relation both to
body and soul, a something immortal in mortality as it were; not
of the beautiful; but of immortality, necessarily, without which
nothing can be ever present.
"As for the phenomena of Love permeating all the living
creation, they express the mortal nature seeking to become
deathless by the one possible process of generation. For the
mortal achieves immortality by the constant replacing of that
which perishes, not by its separate continuity. So this Love is a
tendency towards eternity and great deeds done for the
immortality they bring. Sexual love is the expression of this
craving for immortality in the physical organism; the work of all
creative art is its intellectual issue, and especially of that
political wisdom which we call moderation and justice. In
whatsoever field this desire of immortality by propagation moves
us, we must be attracted by the beautiful, and by beauty of soul
more divinely than by beauty of form. But the children of the
intellect are more desirable than the children of the body; for
the former may bring the reward even of divine honours, but not
the latter.
"He who would love rightly must from the beginning seek to
hold intercourse with beautiful forms, and love one, wherein he
would generate intellectual beauty. But the beauty in all forms
is one, and his love of beauty in form would be divided among
many forms; whereas beauty in the soul being more excellent, one
beautiful soul would suffice him even though the beauty of the
form withered. Thus he would be led up to the contemplation of
universal beauty, and the one science thereof. The beauty thus
revealed is eternal, without beginning at all times, and utterly,
and to all. This is that to which they attain who advance by
these steps from the contemplation of beauty in particulars to
the revelation of the supreme beauty. Such a one is at last in
contact not with shadows but with the ultimate reality, and if
immortality be at all given to human beings, he is thereby become
immortal."
IV - ALCIBIADES EULOGISES SOCRATES
BUT now there came a clamour of revellers, and the voice of
Alcibiades without, calling for Agathon; and then he came in,
very drunk. "Drunk I am," said he, "but I'll drink
with you. If you won't, we'll crown Agathon and depart."
Being bidden to come in, he dropped down by Agathon, and then
discovered that Socrates was on his other side.
"Heracles!" he cried, "wherever I go, Socrates is
lying in wait for me."
"Protect me, Agathon," said Socrates, "I dare not
speak to or look at anyone else when he is near, he is so
jealous. I entreat you to reconcile us."
"I won't be reconciled," said Alcibiades. "But
I'll crown him too. He is always victor, not once in a way like
Agathon yesterday." And this he did.
"Our business," said Eryximachus, "is to speak in
praise of Love; it is your turn." "Socrates won't let
me praise anyone but Socrates. I won't praise anyone else. Shall
I attack him? May I speak the truth about him? I cannot be
methodical in this condition; I must say the things as they come
into my head.
"In the first place, he is just like a statue, the statue of
the satyr Marsyas. Only, Socrates charms us by words instead of
by musical pipings like him. Pericles and the rest cannot move me
so; he even makes me ashamed of myself, till life ceases to be
worth living, and I could wish to be quit of him altogether, only
that would be worse. In spite of his professions, he cares no
more for beauty than for any other external possessions, but when
you get inside this Silenus, the divine images displayed are
perfectly beautiful, and divine and wonderful.
"We messed together in camp before Potidaea. He was far the
hardiest of us all; scanty fair, plenty, intolerable cold never
disturbed him. In the rout of Delium he was a sight to behold. I
was mounted; he was trudging off the field with Laches on foot;
but he was so majestically calm that anyone could see he would
make a desperate resistance if attacked; so no one ventured. The
fact is, Socrates is like no one else that ever was - excepting
the Silene and Satyrs; rude, not to say absurd, outside, but
inside full of every conceivable excellence."
THERE was great laughter over the frankness of Alcibiades.
However just then a fresh batch of revellers broke in.
Eryximachus and Phaedrus went off to bed. Aristodemus fell
asleep, and woke to find Socrates, Aristophanes and Agathon still
talking and drinking, while Socrates was compelling the two
dramatists to admit, against their convictions, that tragedy and
comedy are a single art proper to one person. They went to sleep
at last, and Socrates went away.

Socrates of Athens
471-399BC (?)
Socrates was forced to commit suicide by poison
for 'Corrupting the youth of Athens with new ideas'
His last resting place is unknown