rot fischlein
fischlein rot
stech dich mit dem dreischneidigen messer
tot
reiss dich mit meinen fingern entzwei
dass dem stummen kreisen ein
ende sei
rot fischlein
fischlein rot
mein messerlein ist rot
meine
fingerlein sind rot
in der schale sinkt ein fischlein tot
One of Kokoschka's own verses from an edition of fairy-tales illustrated by Kokoschka 'Die Träumenden Knaben'
little red fish
red little fish
let me stab you to death with my
three-pronged knife
tear you apart with my fingers
and put an end to
your mute gyrations
little red fish
red little fish
my little knife is red
my little
fingers are red
in my dish a little fish sinks down dead
A brief
history of the Artist
Gallery
Full script of
"Mörder, Hoffnung der Frauen"