FRENCH

Tel: 0131 557 2734
Email Lise

Site design by D. Hamill & L.Morel

french
learn
look
listen
watch
read
be
portuguese
german
spanish

 


 

 

Institute of LinguistsLCCI

Translations

What our clients like about us 

  • We pay  attention to detail,
  • We work speedily,
  • We strive under pressure,
  • We are not afraid to ask questions,
  • We pride ourselves on our accuracy.  

At the moment, we are working on a translation for a Satisfaction Survey Questionnaire (English > French) on behalf of ILS (Heriot-Watt).

Past translation work (English > French) since January 2005

ILS (Heriot-Watt)  

  • Introduction to a book (Scottish First Minister)
  • Registration Codes (UK)
  • Financial report (Oil-related company)
  • Company's corporate publication (Distribution & Aviation)
  • Official report on Entente Cordiale centenary celebrations
  • Exam and Degree documents 

LanguaLink  

  • Marketing material (Vehicle refinishing products)
  • Company's corporate publication (Engine Oils)

Centre for Communication Interface Research

We worked in French on a project (SPELL) to help create language learning software aimed at GCSE students. Lise Morel was also involved in voice-over material for their developing software. 

Trac Measurement Systems.

Earlier this year, we were asked to translate a highly technical set of instructions for a measuring device.

 

 

Translations in Edinburgh. Competent, accurate & prompt