Jemima's Writing

[Under development 16 May 2005]

Jemima can read English quite well, although her reading is probably five or six years behind that of her hearing counterparts. She loves books, and asks both for books to read, as well as countless books to be read to her. She used to visit the local public library weekly, but she has so many books of her own, that library visits are less frequent now. (I am reminded of the library scenes in the film of Roald Dahl's book Matilda, a film that Jemima loves.) Since we obtained a closed-caption reader for her videotapes, she has very much preferred to watch videos with closed-caption subtitles. When we watch Freeview (digital) television, we have subtitles as the default setting so that Jemima can read them. Whilst it's excellent that subtitles are now available more widely, some of them are rather weak. NASA put a man on the moon in 1969, but 30 years later, with the explosion of information technology, the internet and digital television, it is still not possible to have decent subtitles for live action programmes, such as the continuity for children's television.

In terms of writing, the way forward was indicated to us in August 1995 in one of the Commensal vegetarian restaurants in Montreal. We could not understand what she was trying to tell us that she wanted to eat. In desperation, we gave her a pen and paper (the back of a disposable place-mat), and supporting her body and her arm, and helping her hand to grip the pen, my wife helped Jemima to write what it was that she wanted: "cake". The following night, in the same restaurant, she wrote: "I am tired. I want to go to bed." It is of great importance that she is encouraged in her physical production of words, rather than words reproduced through people she perceives as more powerful than herself. Clearly this is a challenge, but unless this challenge is risen to by the adults who surround this vulnerable little girl, she can never fully become the person, the self-willed, creative, expressive person, for which she has the potential.

 Here is one example of her writing from December 1999:

"I have a new kitten name Ginger. He is a boy kitten. He is ginger and white and he has soft fur and golden eyes and a stripe tail. Shadow is a girl kitten, she has brown and black fur and white feet. The kittens are frendly, they like to play and jump up and they go on the curtains and the bookshelves and Ginger gets on my chair and sits on me. I stroke Ginger and he purs. I think he likes doing stroking and he likes cuddles when he is culled up with me and mummy. He plays with a fish on string."

The following is copied from the family weblog (Sound Signs) dated 1 May 2005:

My Pets

Ginger

Soft, thick, warm fur,
golden yellow eyes,
long wavy tail,
soft tickly tummy.
Ginger bounces round the garden,
runs up trees,
jumps up on my lap in my wheelchair,
curls up and purrs.

Harry

Harry is my little tiny sweet cute hamster.
He has soft, smooth, silky fur,
bright black beady button eyes.
Harry's ears are flat when he's sleepy
and pop up when he's wide awake.
His pink tiny feet tickle my tummy.
His nose whiffles and whiskers quiver
.

  p.g.h@btinternet.com

Jemima: sitemap

Peter Hughes: Introduction