Cardiff Records, Volume II, Chapter I
NOTES ON THE MANORS OF THE CARDIFF DISTRICT
Transcribed by Pat Sewell 1995
email: pat.sewell@btopenworld.com
www: http://www.btinternet.com/~pat.sewell/
Last Modified: 9 April 1996
Note: Cartae = G. T. Clark's "Cartae et alia munimenta quae
ad Dominium de Glamorgan pertinent"
MANOR OF WHITCHURCH
Whitchurch was called in Latin Album Monasterium ("Whitminster.")
Its Welsh name is Eglwys-newydd (Newchurch). It is a parish adjoining that
of Llandaff on the north, but was anciently only a chapelry under Llandaff.
Most of the modern parish of Whitchurch is in Senghenydd Subtus, but a part
is in Cibwr (Kibbor). The whole of the old "Album Monasterium"
was in Senghenydd. The remains of the castle are near the old Church. Whitchurch
is a member of the great Lordship of Senghenydd, and not strictly a manor
of itself. Parts of the modern parish are in adjoining manors.
1295. Gilbert de Clare died seised of Whitchurch manor.
1307. In the Inquisition on the death of Joan de Clare, Whitchurch is referred
to as a member of the Castle and Vill of Kayrfilli.
1314. In an official document Whitchurch tower is spoken of as a "forcellettum"
called Blankminster, "in nullo edificatum," with a mill and other
profits thereunto appurtenant. It stood close to the chapel. The name Album
Monasterium points to an early monastic establishment. A little to the south-east
of Whitchurch, in Llandaff parish, is a farmhouse called Mynachdy ("the
monastery"). This place, however, seems to have belonged to Llantarnam
Abbey, and it is very doubtful whether the name "Album Monasterium"
was derived from it.
1316. Griffithsmoor (q.v.) was held under Whitchurch. An account of the
possessions late of Gilbert de Clare includes a "Compotus de exitibus
Albi Monasterii," in which is mentioned (inter alia ) "30s received
from the pasturage of 60 acres of arable land in cultivation this year in
Griffithesmor. And of 3s received from the pasturage of 5 and half acres
of land in cultivation, beyond the water of Rempni. And of 6s received from
the pasturage of a certain 'Hame' there" The same account shows that
the Whitchurch mills were burnt in the war of Llewelyn Bren.
1440. The Castle and Manor of Whitminster otherwise Whitchurch, were in
the hands of the Countess of Warwick. ( I.P.M.)
1550. The Particulars for the grant to Sir William Herbert mention, under
the head of "Whitchurch," rents arising from a certain customary
service called Commorth, , at 4s.1d., falling to our lord the king every
other year to be paid by the tenants aforesaid." Cymorth was a Welsh
custom, noticed in the introductory remarks.
1578. Rice Merrick says the old castle is so decayed "that scarce the
Foundac'on and Rubbish appeareth. It is said that to it belonged a customary
mannor in Whitchurch. But now, by what meanes I could not learn the certeinty,
reputed a parcell of Seynghenith and annexed to it."
1596. Abbreviate. "Whitchurch . . . . . . butteth to thest p'ste of
Pentirghe and hath free tenants and leases."
In this manor was Treoda (now destroyed), the seat of Yorath Mawr, a descendant
of Iestyn ap Gwrgan. Gwaun Treoda is the Welsh name for Whitchurch Common.
Rice Merrick says Yorath left four daughters, between whom the estate was
divided. It is said that it soon came entirely into the hands of one son-in-law,
Morys Vychan, and continued in his line until the sons of Ieuan ap Robert
ap Morys Vychan sold it to David ap Jenkyn ap Ieuan ap David ; whose sons
parted with it to David ap Richard Gwyn, whose son Edward enjoyed the same
in 1578. This account, however, is of doubtful authority.
For the last three centuries Whitchurch has been treated as a member of
Senghenydd, of which the Marquess of Bute is the present Lord.