Since starting this site I have recieved numerous emails regarding 'Du hast' by Rammstein (From the 'Sehnsuct' album) The question you have been asking me is: "Are your lyrics for 'Du hast' correct as the German translation of 'Du Hast' is 'You have' not 'You Hate'?" The answer to this question is: Yes i believe they are correct, and Rammstein are saying "You hate me" not "You have me" So why do i believe this? Exibit A: The Sehnsucht album insert (Click to enlarge) If you take a look at this image you will see that the lyrics are written for 'Du Hast' and if you read carefully you will see what they mean. This image has not been altered, i scanned it from my album and it is exactly what it means. Exibit B CLICK HERE For access to 'Du hast' English version - Recorded by Rammstein This is an extract from Rammstein's English version od 'Du Hast' it clearly shows that the the lyrics are 'You hate'. Conclusion: 'Du Hast' may mean 'You have' but it also can mean 'You hate' a used by Rammstein. So there you have it, or rather you hate it! Either one! Your Opinion: Even though I have tried to show that 'Du Hast' means 'You Hate' toy may still think otherwise. Email me your opinion, i will be interested to hear what you think on the matter and if you like will include your comments on this page.