 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
;"j)f{ cj;/
g]kfnL kq klqsfx? #/} a;L x"nfs af^ l;wf k|fKt ug{ x"gsf] nflu xfdLnfO{ ;Dks{ /fVg"xf]nf M
sfdgf g]kfnL l;g] klqsf -dfl;s_
aflif{s === kfp)* 9=00
;fwgf kfl/jfl/s v"/fv -dfl;s_
aflif{s === kfp)* 9=00
sfdgf / ;fwgf
aflif{s === kfp)*
17=00
The
Independent Weekly
aflif{s === kfp)*
25=00
;u/dfyf ^fO{D;
38 Kent Road
Acton Green
London,W4 5EZ
;ÚGotf
- lxGb d}+of j}B
r]i^/lkmN*
Pp^L n]*L *fS^/ ljwjf
eO{g
%f]/Lsf] x]/ ljrf/ ul/ dg yfldg
hj %f]/L ljwjf ul/ clk¬¬¬¬|msf uO{g
ltgL cs]lnkgfn] %^k^fpg yflng
xÚgt ltgL ;+w} Jo:t g} lyO{g .
ltgL OéNof)*sf] c:ktfndf
sfd ul%{g
jl/k/Lsf] ;ÚGotfdf pmgL jlGrt eO{g
slxn] sf+lx PSsf;L lkP/ d:t ;+u ;ÚlTyg
k]zf / k};fn] cs]nfkgfnfO{ lhTg ;s]g
c:ktfndf ltgL k|Voft l%g\
#/df ltgL cfkmÚnfO{ tÚR% &flG%g\
kltsf] ;+emgfdf af/af/ ?lG%g\
%f]/LnfO{ km]l/ km]l/ kmf]g ul%{g\
%f]/Ln] cfdfsf] Joyf jÚem\g ;s]g
Ækmf]gdf w]/} k};f vr{ gug{Ú, cfdfÆ
egL ;Demfpg] ul%{g,
%Úl§df clk|msfdf cfpm elG%g\
g slx+ ;fyL sxf+ hflG%g
ltgL
g s;}nfO{ #/df af]nfpl%g\
Xbo l/Qf]kgn] (Ndlnof]
k]lyl*g lnP/ ;ÚTg yflng\
ljxfg p&]/ c:ktfn hflG%g\
Aoyf nÚsfO{, xf¤;L xf¤;L sfd ul%{g\
Ps ;f+em ltgL #/ kmls{gg\
kÚln;n] ltgsf] sf/ PsfGtdf km]nf kf/\of]
ltgL zfGtn] sf/df #f]K^f] k/]sL lyO{g\
sfvdf kl/jf/sf] kmf]^f]x? /fv]sf] lyof]
#/, k};f ;j} %f]/Lsf] gfp+df elg
lr¶L klg n]v]sf] lyof]
s;/L Ps cfTdfn] csf]{ cfTdf kfpg ;s]g
dgsf] j]bgf s;} ;+u af¤^\g ;s]g
;ÚGotf d} ltgn] cfkÚmnfO{ ;dk{)f ul/g\ .
sd{ ub}{ %"
- emÚn ÆPgÆ hf]zL
lsé;\^g
lj%f]* s;nfO{ x+Úb}g
<
ÆP}of !Æ
s;nfO{ xÚ+b}g <
dg{ sf] rfxfb}g
af+Rg, dÚ^Ú alnof] rflxG%
dhaÚl/ s;sf] xÚ+b}g <
olb,
af+r]/, af+RgÚnfO{ g}
hLjg &fGgÚ xf] eg]
sf] af+r]sf %}gg\ / <
xf/]sf] lhGbuL b]Vbf
t,
cfkÚmnfO{ klg
jfSs nfU%
ljgf nIf
ef}tf/LP/ lx*gÚ klg
t ldn]g
lhjgsf] x/]s df]*df
nfu]sf #fpx? uGb} %Ú
xftdf p&]sf &]pnfx?
;+u-;+u} cfkm\gf] Aoyf
kf]Vb} %Ú
PsfGtdf ?b}, ?b}
d"^" alnof] agfpb} %"
sd{ ub}{ %"
=======c:t"=========
uf]kfn kf}*ofnsf] *fo/L
jf^ lut=====
lrgg dnfO{
d efp vf]Hg] dx+uf] v;L
jfv|f x}g
d gfp+ vf]Hg] ;f+;b h:tf] e]*f klg x}g
dg e/Lsf Aoyfx? s:nfO{ ;Úgfpm+ <
lj/xsf cf+zÚx? stf kf]vfpm+ <
;+odtfdf %]Sg vf]H%Ú (lNsP/ v:%
dgsf] #fp psÚr alg leq leq} kf]N%
xÚ+O{lsg vf]H%Ú atf;sf] a]udf xÚ+O{lsg] tf xf]O{g
cf+lwsf] %fof¤ a]x/Lsf] dfof¤ nfO{g] klg xf]O{g
efp vf]Hg] #d)*L elg geg dnfO{
;Tosf] lttf] jsNg] d} xÚ+ lrgg dnfO{ .
s-s:n] s] s] ub}{%g\
- /fddfg 't[lift'
dnfO{ yfxf %}g
oxf¤ s-s:n] s] s] ub}{%g\
s-s:n] s] s] u/fp¤b}{%g\
yfxf ePsf] olt xf] ls
dfG%]x? dfG%]s} eL*df xf/fp¤b}%g\
dfG%]sf] lgoGq)feGbf aflx/ uO;s]sf %g\ dfG%]x?
cfkm\gf] d'No lgwf{/)f
ug]{ sfd
sDKo"^/nfO{ lhDdf nufP/ uO;s]sf %g\ dfG%]x?
olb O{Zj/ % eg]
pgnfO{ klg cfw"lgs x"g"kg]{ eO;Sof]
dlGb/, dl:hb, luhf{#/ ;a}
k"/fgf] ePsf] dx;'; x"G%
cfkmGtx?n] el/Psf] #/ klg
lj/fgf] ePsf] dx;'; x"G%
cs}{ bhf{sf] dfgl;stfdf cNdlnP/
dfG%]x? x/]s df]*df af^f] lj/fp¤b}%g\¤
dfG%]x? dfG%]s} eL*df x/fp¤b}%g\
d lsl/of vfP/ eGg ;S%"
lrtfn] klg hnfpg g;s]sf nfzx? af]s]/
/ftel/ Ifo/f]usf] vf]sL vf]s]/
pkfo / pkrf/sf] vf]hLdf bf}*w'k ub}{
dfG%]x? ysfO{ d]^\g s/fp¤b}%g\
dfG%]x? dfG%]s} eL*df x/fp¤b}%g\ .
a"Wb holGt laz]if
k|fy{gf
x] k|e' eujfg b/zg
lbg"xf];\ .
x] k|e' eujfg b/zg lbg"xf];\ .
c!fgL xfdLnfO{ z/)fdf lng"xf];\ .
c!fgL xfdLnfO{ z/)fdf lng"xf];\ ..
x] k|e' eujfg b/zg lbg"xf];\ .. 1 ..
lbg"xf];\ j/bfg k|e'
af]lw!fg xfdLnfO{ .
hutsf] lxt x"g] !fg lbg";\ xfdLnfO{ .
s?)ff kf+p k|e' bof /fvf];\ xfdLnfO{ .
!fg rIf" lbg";\ k|e' cGwf eO{ a:g]nfO{ ..
x] k|e' eujfg b/zg lbg"xf];\ .. 1 ..
a"¢sf] t]hn] k|f)fL
;"vL xf]pg\ .
wd{sf] t]hn] zflGtkb kfO/x"g\ .
;+#sf] t]hn] d}qL efj a(L/xf]; .
lbgx"+ qL/Tgsf] elQmefj ldnL/xf];\ ..
x] k|e' eujfg b/zg lbg"xf];\ .. 1 ..
xfdL ;a}sf] wd{ dl;t
hfjf]; .
k|f)fLx? ;a}nfO{ ;"vL /fVg ;lsof]; .
zLn wd{ j[l$eO{ Sn]z xfd|f] gflzof]; .
a;f}+ k|e' r/)fdf cd[tkb kfOof]; ..
x] k|e' eujfg b/zg lbg"xf];z .. 1 ..
x] k|e' eujfg b/zg
lbg"xf];z .
x] k|e' eujfg b/zg lbg"xf];z .
c!fgL xfdLnfO{ z/)fdf lng"xf];\ .
c!fgL xfdLnfO{ z/)fdf lng"xf];\ .
x] k|e' eujfg b/zg lbg"xf];z .
x] k|e' eujfg b/zg lbg"xf];z .
***
ljZjof zflGt
ljZjof zflGt ofot emfDx =================>L a"$ eujfg\,
b/zg ofo\t jof lhlk+ =======================x|bo :jf¤ Hjgf .. 1 ..
n"lDagL jg;+ hGd
h"n =======================a"$ h"o\t l% x] eujfg\,
b]jfbL dg"io k|fl)f lkGt ======================zflGt Ao' emfDx l% x] .
b/zg ofo\t jof lhlk+ =======================x|bo :jf¤ Hjgf .. 1 ..
/fHo ;"vof j}ej
tf]tf ======================!fg df¤jMDx l% x] eujfg\,
b"MvL lklgu" b"Mv km"s]t
======================laHofDx
l% x] d"lg .
b/zg ofot jof lhlk+ ======================x|bo :jf¤ Hjgf .. 1 ..
a"$uofof af]lwof
l;dfSjo\ ================a"$Tj nfu" l% x] eujfg\,
af]lw!fg ljZjoft lan l% ================zflGt ;"wfMof wfM .
b/zg ofot jof lhlk+ =====================x|bo :jf¤ Hjgf .. 1 ..
zflGt lao\t IfflGt x]
Rjgf =============qmflGtof jMDx l% x] eujfg\,
lx+;f c;To b"/frf/of =======================Wj+; oftjMDx l%+ x] .
b/zg ofot jof lhlk+ =====================x|bo :jf¤ Hjgf .. 1 ..
clx+;f zln j ;To!fg+ ====================;dtf So+jMDx l% x] eujfg\,
b"MvL lkGt zflGtof dfu{ ==================Sogfj Ao'Dx l% x] .
b/zg ofot jof lhlk+ ====================x|bo :jf¤ Hjgf .. 1 ..
ljZjof zflGt ofot emfDx =============>L a"$ eujfg\,
b/zg ofot jof lhlk+ ===================x|bo :jf¤ Hjgf .. 1 ..
hfgsf/L
ds]Zj/ lzj ln+u M
sfnfGt/df ljZj AofkL ?kdf lxGb" wd{ km}lnPsf]
a]nf ds]Zj/ ln+u dSsfdf :yfkgf ePsf lyP . OZnfd wd{
dSsfdf cfPkl% ds]Zj/ ln+u xh/ c;jb eGg yflnof] . xh/t
d"xDdbsf ;dodf ds]Zj/sf] k"hf cr{gf rf/
s"nsf k"hf/Lx?åf/f ul/GYof] . kl% o;nfO{ sfjf
eGg] :yfgdf ;fl/of] . sl/a 2 lkm^ cUnf] sfnf]
("+ufaf^ ag]sf] o; ln+unfO{ dSsfdf xh ug{ hfg]x?
%f¤b xfn]/ r"Dag u%{g . o;/L xh/ c;jbnfO{
r"Dagu/]kl% dfq xh ofqf k'/f ePsf] dflgG% .
d"lZnd wd{sf] afx"Notf ePsf o:tf wfld{s If]qdf
c? klg lzjln+ux? %g\ t/, d"lZndx?n] o:tf] s"/f
aflx/ Nofp¤b}gg\ . xh/ c;jbdf lxGb"x?nfO{ hfgaf^
alh{^ ul/Psf] % .
