EPISODE 7 - a handy glossary for your vacation in Australia
Right, now, where were we? Oh yes before we go any further I had better explain the differences between Oz. and English.
Australians tend to take the short way out and most of this is slang.
Unlike Europe there is very little dialect difference between the states.
In Queensland they tend to put "A" on the end of sentences and younger Victorians use "But". Similar to the "you' of Wiltshire."Werst bin then you?".
OZ SLANG
- Pom Pommie = English person.
- G`day ow ya goin`?= (am./pm.)Hello, are you well.
- Cobber=Friend (Not very common.)
- Drovers dog= Extremely thin person.
- Bin Taken= Devoured by a shark or crocodile.
- Boss Cocky=Head person or animal.
- Bludger=Doesn`t work hard.
- Blue = A mistake. A fight. A person with ginger hair.
- Brew= Cup of tea.
- Bicky= Biscuit
- Bloke = Male
- Blowies =Large `orrible flies that lay maggots in flight on any exposed food or abrasions on anything!!!(Bloomin` yuck!!)
- Billy = A tin can used to boil water in on an open fire
- Bush = Countryside
- Barby= Outside cooking device, (He He!! ) Woman's name. (Same thing!)
- Cozzie= Bathing suit
- Cow cocky = Dairy farmer
- Chook = Chicken or wife.
- Ol Chook = Wife. Elderly person. Mother in law. Someone who is too precise.
- Tinny = Can of beer
- Cleaned up = Hit by vehicle
- To mark = Castrate rams
- Dag = A comical person...........(Censored)
- Joks = Underpants
- Singlet = Undervest
- Pot = Large glass of beer
- Schooner = (NSW) Larger glass of beer
- Darwin Stubbie = Gi.....gantic bottle of beer
- Sheila = Girl, woman
- Dork = Studious person
- Two up. = A gambling game where two coins are tossed into the air and bets are placed as to they will land odds or evens.( totally illegal game)??
Nice odd things in Oz.
In Melbourne trams still operate main method of travel in the city areas.
In NSW double decker trains.
40-50% of vehicles run on LP gas ( ask teach!)
Some school children that live in very isolated bush areas do their school work over a two way radio network.